"Sorry, du kan'ke joine"

Det engelske språket påvirker de norske ordene og dagligtalen stadig mer. Det er spesielt ungdommen som blir preget av det engelske språket. Skulle jeg ha spurt venner av meg om de brukte enkelte engelske ord daglig ville omtrent alle sagt at de gjorde det. Hadde jeg derimot spurt om de brukte hele setninger på engelsk daglig ville det ikke vært like mange som brukte det. Ord som, chillern, sorry, joine og fail er veldig ofte å høre når ungdom snakker sammen. Men hvor får vi disse ordene fra? Mye er hentet fra kjendiser. Bruker kjendiser et ord mye vil mange andre begynne å bruke ordet selv for å virke populær. Den største påvirkningen er nok av venner. Hører jeg en venn av meg si noe statig vekk begynner jeg å si det samme etter en del ganger. Det å høre noe utrolig mange ganger gjør at man lager det til en vane å si det selv.

I stedet for å si slappe av sier vi chillern og læxern, i stedet for bli med sier man joine, i stedet for unnskyld sier man sorry. Dette er noen av de vanligste ordene som blir sagt av norsk ungdom som vi har hentet fra det engelske språket. Det er mange som mener at det er mye lettere å si den engelske versjonen av betydningen enn den norske. Det virker så gammeldags og tungt.

Internettet, filmer og TV-serier er store pådrivere av engelsk inn i det norske språket. Det meste man ser på av film og TV-serier er med engelsk uttale. På denne måten vil man kunne plukke opp mange nye og forkortede ord på engelsk som man tar med inn i den norske dagligtalen. Internettet inneholder også veldig mye engelsk. Siden internettet er en internasjonal ting foregår store deler av det på engelsk. Internettet inneholder mange engelske ord som nordmenn kommer over mens de sitter og ”surfer” på nettet. Mange synes det er mye mer praktisk å ta i bruk engelske ord og erstatter mange engelske ord med norske.

Concrete angel

Sangen er skrevet av Martina McBride og heter "Concrete angel". Den er hentet ut fra albumet hennes "Greatest hits" som ble gitt ut på høsten i 2002. Jeg tror ikke det er noen spesiell målgruppe for denne sangen, den er vel rettet mot de aller fleste. Sangen vil nok for de som selv er blitt behandlet dårlig hjemme henvise enda mer til dem enn andre. Sangen er en ballade og tilhører country pop sjangeren.

Teksten i sangen handler om en liten jente som prøver å takle det å bli mishandlet hjemme av moren. Hver dag må hun takle dette. Folkene rundt henne ser antydninger til misshandling men prøver å overse det, eller ikke å bry seg om det. Den lille jenten holder seg for det meste for seg selv og lever et liv som de fleste barn ikke skal. I slutten blir hun drept av moren som i beruset tilstand slår i hjel datteren sin.

Videoen er regissert av McBriden og Paul Worley. I Videoen er det en liten jente, som heter Angela Carter(spilt av Noel Wiggins), med en mor som misshandler henne. Hun går til skolen hvor læreren og medelevene hennes ser merkene som moren har gitt henne, men de velger å ignorere det. En dag kommer en gutt, Luke Benward, bort til henne og blir venner. Samme dagen på kvelden sitter de å snakker sammen ut av vinduet. Men plutselig kommer moren inn på rommet hennes og begynner å skjefte på henne. Hun begynner å slå datteren sin. Etter hvert kommer en ambulanse og politiet til huset deres. På slutten av videoen vises graven til jenten, med en gruppe mennesker rundt, inkludert læreren hennes og den lille gutten som ville bli venn med henne. Helt på slutten vises det at gutten er en engel, han klemmer henne og de løper for å møte mange andre barn som også har dødd pga. misshandling hjemme. De løper ut i horisonten med de andre barna. De siste sekundene av videoen viser telefonnummer til "National child abuse hotline" som oppfordrer til å melde fra misshandling i hjemmet.

Videoen er fortellende og forteller en historie. Det er en sammenheng mellom det som skjer i videoen og det teksten forklarer. Det som synges vises i videoen. Personene vi møter i videoen er den lille jenten, Angela Carter, hennes mor, engelen, og læreren til jenten. Artisten, Martina McBriden er også selv med i videoen litt her og der. Miljøet vi møter i videoen er miljøet til en jente som blir misshandlet hjemme av moren sin. Det virker ikke til at de rundt henne bryr seg så veldig mye om henne. Hun må bære mye alene. Videoen skaper en trist stemning siden handlingen om jenten er trist. Det som fanger oppmerksomheten min ved denne videoen må helt klart være den lille jenten som ikke sier noe til noen. Hun er trist og bærer masse alene. Hun prøver å være sterk, men det er vanskelig.

Jeg synes det er en bra video. Når man ser videoen og hører/leser teksten skjønner man mye mer. Ved hjelp av videoen blir det mye lettere å forstå alt som skjer i sangen. All oppmerksomheten er rettet mot den lille jenten som blir misshandlet. Jeg valgte denne videoen fordi jeg synes sangen er kjempe fin og liker musikk videoen veldig godt. Filmen gir meg en opplevelse av at det er mange flere barn der ute enn man tror som blir mishandlet hjemme. Og at man ser ting så si ifra, ikke overse det og tro det blir bra av den grunn.

Musikk video hentet fra http://www.slack-time.com her vil du også finne teksten på sangen.

Når skoen passer, tenker man ikke på foten - Zhuang Zhou

Italienske sko er skrevet av Henning Mankell. Boken er hans sjette roman som ikke innhandler krim. Romanen ble gitt ut i 2006 av Gyldendal.

Boken handler om Harry, en pensjonert lege som bor helt alene i en skjærgård i Sverige. Huset han bor i har han arvet fra bestemoren og bestefaren sin. Han pleide å være der hver eneste sommer da han var liten. En dag når han tar sitt daglige bad ser han en gammel dame på rullator komme over isen. Det er en gammel venn av han, Harriet. For mange år siden hadde Harry og Harriet en fortid sammen. De var elskere helt til Harry svek Harriet. Bak seg har han en katastrofe, en skjebnesvanger feil han begikk. Da de to gjenforenes starter et nytt kapittel i livene deres. De drar ut på jakt etter et gammelt tjern langt inne i skogen. Dette er bare begynnelsen på hva som vil skje med de to videre. Turen de legger ut på setter dem på prøve på mange forskjellige måter. Mange overraskelser vil dukke opp og hvem vet om begge vil være i livet på slutten?

Det er ikke veldig vanskelig å lese boken, men den inneholder litt tenking og gjetting for det som kommer. Man kan tenke seg til hva som vil skje videre utover i boken mens man leser. Jeg hadde ofte riktig. Man bare ventet på hva som skulle skje. Handlingen er litt treg, det skjer ikke så veldig mye, men samtidig så skjer det en del man ikke tenker over helt når man leser.

Det er Harry, mannen som bor helt alene, som er hovedpersonen. Han er rundt 60-70 år gammel. Det samme vil jeg tro Harriet er. Harry er en mann som fikk en del vaner etter at han flyttet ut på skjærgården alene. Hver dag skriver han ned grader og hjerterytme i en bok, han skriver ned alt som skjer, litt for hver dag. Hver morgen går han ned til vannet og bader. Om vinteren når det er is på vannet skjærer han alltid et hull i isen, hopper ut i vannet, og opp igjen. Man sitter igjen med en følelse etter å ha lest boken at han er ensom og angrer på fortiden sin.

Jeg vil anbefale boken for de som synes det er litt interessant å tenke eller snakke om døden og livet. Boken handler ganske generelt om livet. For de som synes dette er ganske kjedelig så vil jeg ikke anbefale boken til dere. Men alt i alt synes jeg det er en bra bok.

Bilder gjennom linse

Forrige uke fikk vi en oppgave som hadde med sammensatte tekster å gjøre. Det var flere valgmuligheter man kunne velge mellom. Men det var aldri noen tvil i hvilken oppgave som skulle velges." 4. Tar du bilder selv? Skriv et innlegg der du forteller om denne aktiviteten og hva den betyr for deg." Selvfølgelig ble det denne oppgaven.

Som noen kanskje har latt merke til så har jeg nesten ikke linker til bildene jeg legger ut på denne side. Grunnen til det er at når vi laget denne bloggen laget jeg en liten deal med meg selv. Det var at jeg bare skulle ha bilder som jeg har tatt selv, så lenge det er mulig.

Jeg elsker rett å slett å ta bilder. Kan ta bilder av alt mulig. Når vi er på ferier i utlandet tar jeg som regel bilde av alt jeg kommer over. De jeg er med blir nesten alltid lei av at jeg skal stoppe hele tiden å ta bilde av alt mulig. Hahaha, sånn er jeg når jeg går rundt med et kamera. Det er jo gøy å ta bilder av ting, uansett. Jeg har da et Canon Eos 1000D speilrefleks kamera. Elsker det! Jeg fikk kameraet mitt i konfirmasjons gave til konfirmasjonen min for rundt to år siden. Har brukt det flittig siden da for å si det sånn. Jeg tar for det meste bilder av kamper av alle ting. Siden jeg elsker sport av hele mitt hjerte så elsker jeg også å ta bilder av det. Kampene til søsteren min stiller jeg veldig ofte opp på og tar tusenvis av bilder. Tar også bilder av kampene til mitt lag hvis jeg ikke kan stille selv pga. sykdom eller skadet for eksempel. Er veldig flink til å ta bilder av landskap. Og når jeg sier flink mener jeg at jeg gjør det veldig lett, altså mye. Tar også, som oss fleste, bilder av ting jeg vil huske, f.eks. forskjellige happeninger.

I bildene som jeg legger ut på bloggen bruker jeg et redigerings program som heter Picasa. Hvis du ikke vil betale for noe redigeringsprogram eller hvis PC'en din ikke har noe spesiellt bra program så bør du laste ned Picasa fra google. Personlig synes jeg dette programmet er veldig bra! Det er lett å skjønne, man finner lett fram til bildene sine og det er GRATIS!!

Vil du laste ned Picasa? Trykk her. Vil dere ha litt start hjelp så kan dere se denne videoen fra http://www.voe.blogg.no/

Noen bilder jeg har tatt i det siste og redigert ved hjelp av Picasa:

"Ingen er trygg på engen"

Vi har nå jobbet med lyrikk på skolen og jeg har sammenlignet de to norske rockesangene, ”Tyven tyven” av Dum Dum Boys, og ”Jeg er redd” av Jokke og Valentinerne.

Disse to sangene er ganske forskjellige. I tyven tyven er musikken ganske dyster og trist og man skjønner ganske lett at sangen vil handle om noe trist. Det er en sammenheng mellom melodi og tekst. I Jeg er redd er det ikke like lett. Sangen har en ganske munter melodi, men teksten sier derimot noe helt annet. Det er en stor kontrast mellom melodi og tekst i Jeg er redd.

Tyven tyven handler om en som mister en som han/hun er veldig glad i. I starten er det ikke lett å finne ut hva teksten handler om. Men man får en liten anelse av å høre på musikken og lese teksten samtidig. Det er enda lettere å forstå teksten hvis man vet at låtskriveren skrev sangen etter at han mistet datteren sin. Da kan man lettere begynne å tenke seg til hva den handler om.

Jeg er redd handler om en som hadde det bra, men så skjedde det noe i livet som endret på det. Han/hun kjenner seg ikke igjen og vil tilbake til noe som er trygt og godt. Når man hører på sangen tror man at det vil handle om noe morsomt. Men leser man teksten ser man at det handler om det stikk motsatte.

Sangen Tyven tyven er bygd opp av korte vers og strofelinjer. Refrenget i sangen er kun det samme som tittelen på sangen. Noe som tyder på mye gjentakelse som sangen er veldig preget av. Ord som øyensten, tyven og røver går igjen flere ganger i sangen. Det virker som sangen er satt opp i en kronologisk rekkefølge.

Jeg er redd er bygd opp av ganske like vers. I forhold til i Tyven tyven er linjene i versene lange. Det er en del enderim i teksten. I vers to og tre er det samme rimmønster. Linje 2 rimer på linje 3, linje 5 rimer på linje 6. I refrenget rimer linje to og tre. Vi finner også et rimmønster i de to første ”broene”. Det er to lange linjer som rimer. Handlingen i sangen foregår kronologisk også her som i Tyven tyven. Det er veldig mye kontraster i sangen. Det er kontrast mellom melodi og tekst og det er kontraster i selve teksten. Det gode og trygge støter på noe som ikke er fullt så godt og trygt.

Språket i sangene er ganske forskjellige. I tyven tyven er språket vanskeligere å forstå enn i Jokkes direkte skildringer. Det brukes i tillegg ord som man ikke hører så ofte i hverdagen. Man må lese mye mer mellom linjene og tyde teksten. Men tar man seg litt tid til å se igjennom teksten, greier man å komme fram til en mening. I Jeg er redd står teksten mye mer direkte. Språket preges av et mer uformelt og direkte språk. Man trenger ikke å lese mellom linjene for å forstå denne teksten sånn som man må i Tyven tyven.

I Tyven tyven er det mange forskjellige symboler på døden. Ljåen og tyven kan begge erstattes med døden. Øyenstenen er et bilde av den personen/tingen som hovedpersonen mister. I teksten er det en personifisering av døden. Når døden blir sammenlignet med en tyv får døden levende egenskaper gjennom tyven.

Et virkemiddel som står ganske sterkt i Jeg er redd er all kontrasten i sangen. Jeg fant også en metafor i teksten: ”Visse ting er hellige og vi er bare et mikrosekund”. Her sier han at vi er kun et mikrosekund, livet er kort. Der det står ”Har du lagt merke til at mennesket går i stim” er et bilde på at vi mennesker gjør som alle andre gjør.

Jeg tror at et tema i Tyven tyven kan være følelsen å miste noen man er veldig glad i. ”Ingen er trygg på engen”, samme hvor man er og hvor trygt det er, kan alt skje.

Temaet i Jeg er redd kan være at man kanskje bør se mer positivt på ting selv om alt kan være på bunn. Det er ikke alltid like lett å se positivt når de negative er flere, for de negative veier som oftest tyngst.



Jokke og Valentinerne - "Jeg er redd":




Dum Dum Boys - "Tyven, tyven":




Link til tekstene:
"Tyven tyven" - Dum Dum Boys
"Jeg er redd" - Jokke og Valentinerne

Midt i vinterstiden..

Vi fikk i oppgave om å lage et dikt inspirert av Kolbein Falkeid sitt dikt "Et uansvarlig dikt". Slik ble diktet seendes ut til slutt: Et frossent dikt Vinterdiktet Kom hutrende inn i varmestuen midt i februar. Det bar skiene over skulderen Og stavene i neven. Støvlene lagde små vanndammer på gulvet. Ikke alle var begeistret for det. Mange tenkte at det der Var da temmelig ubehagelig- Jaha Diktet er skrevet av Caroline, Gaute og meg.

Snøen faller

Her er et dikt om vinteren:

Snøen faller

Om vinteren er det ikke mange som er ute
Noen liker å spille
andre ser på sport på nrk
Mens noen er loka på hytta.

Kanskje hater man å dra på seg masse klær
hansker
vanter
lue og
skjerf
boblejakke
ullundertøy
og alt som er av uteklær.

Advent er vår ventetid

Julekalender hver morgen

Den første søndagen tennes et lys

Nissene kommer frem

Den andre søndagen tennes to lys

Snøen faller

Den tredje søndagen tennes tre lys

Gavene blir kjøpt inn

Den fjerde søndagen tennes fire lys

Juletreet pyntes lillejulaften

Ventetiden er over

Man må tåle at det er litt kaldt og ikke være lat

dra i bakken, stå på ski

leke, ake, kaste snøball

nyte snøen mens den enda er hvit

for snart kommer påsken

og det blir vått og glatt.

Bildet er tatt av Julie:

Diktet er laget av Gaute, Shangar og meg.