"Sorry, du kan'ke joine"

Det engelske språket påvirker de norske ordene og dagligtalen stadig mer. Det er spesielt ungdommen som blir preget av det engelske språket. Skulle jeg ha spurt venner av meg om de brukte enkelte engelske ord daglig ville omtrent alle sagt at de gjorde det. Hadde jeg derimot spurt om de brukte hele setninger på engelsk daglig ville det ikke vært like mange som brukte det. Ord som, chillern, sorry, joine og fail er veldig ofte å høre når ungdom snakker sammen. Men hvor får vi disse ordene fra? Mye er hentet fra kjendiser. Bruker kjendiser et ord mye vil mange andre begynne å bruke ordet selv for å virke populær. Den største påvirkningen er nok av venner. Hører jeg en venn av meg si noe statig vekk begynner jeg å si det samme etter en del ganger. Det å høre noe utrolig mange ganger gjør at man lager det til en vane å si det selv.

I stedet for å si slappe av sier vi chillern og læxern, i stedet for bli med sier man joine, i stedet for unnskyld sier man sorry. Dette er noen av de vanligste ordene som blir sagt av norsk ungdom som vi har hentet fra det engelske språket. Det er mange som mener at det er mye lettere å si den engelske versjonen av betydningen enn den norske. Det virker så gammeldags og tungt.

Internettet, filmer og TV-serier er store pådrivere av engelsk inn i det norske språket. Det meste man ser på av film og TV-serier er med engelsk uttale. På denne måten vil man kunne plukke opp mange nye og forkortede ord på engelsk som man tar med inn i den norske dagligtalen. Internettet inneholder også veldig mye engelsk. Siden internettet er en internasjonal ting foregår store deler av det på engelsk. Internettet inneholder mange engelske ord som nordmenn kommer over mens de sitter og ”surfer” på nettet. Mange synes det er mye mer praktisk å ta i bruk engelske ord og erstatter mange engelske ord med norske.

Concrete angel

Sangen er skrevet av Martina McBride og heter "Concrete angel". Den er hentet ut fra albumet hennes "Greatest hits" som ble gitt ut på høsten i 2002. Jeg tror ikke det er noen spesiell målgruppe for denne sangen, den er vel rettet mot de aller fleste. Sangen vil nok for de som selv er blitt behandlet dårlig hjemme henvise enda mer til dem enn andre. Sangen er en ballade og tilhører country pop sjangeren.

Teksten i sangen handler om en liten jente som prøver å takle det å bli mishandlet hjemme av moren. Hver dag må hun takle dette. Folkene rundt henne ser antydninger til misshandling men prøver å overse det, eller ikke å bry seg om det. Den lille jenten holder seg for det meste for seg selv og lever et liv som de fleste barn ikke skal. I slutten blir hun drept av moren som i beruset tilstand slår i hjel datteren sin.

Videoen er regissert av McBriden og Paul Worley. I Videoen er det en liten jente, som heter Angela Carter(spilt av Noel Wiggins), med en mor som misshandler henne. Hun går til skolen hvor læreren og medelevene hennes ser merkene som moren har gitt henne, men de velger å ignorere det. En dag kommer en gutt, Luke Benward, bort til henne og blir venner. Samme dagen på kvelden sitter de å snakker sammen ut av vinduet. Men plutselig kommer moren inn på rommet hennes og begynner å skjefte på henne. Hun begynner å slå datteren sin. Etter hvert kommer en ambulanse og politiet til huset deres. På slutten av videoen vises graven til jenten, med en gruppe mennesker rundt, inkludert læreren hennes og den lille gutten som ville bli venn med henne. Helt på slutten vises det at gutten er en engel, han klemmer henne og de løper for å møte mange andre barn som også har dødd pga. misshandling hjemme. De løper ut i horisonten med de andre barna. De siste sekundene av videoen viser telefonnummer til "National child abuse hotline" som oppfordrer til å melde fra misshandling i hjemmet.

Videoen er fortellende og forteller en historie. Det er en sammenheng mellom det som skjer i videoen og det teksten forklarer. Det som synges vises i videoen. Personene vi møter i videoen er den lille jenten, Angela Carter, hennes mor, engelen, og læreren til jenten. Artisten, Martina McBriden er også selv med i videoen litt her og der. Miljøet vi møter i videoen er miljøet til en jente som blir misshandlet hjemme av moren sin. Det virker ikke til at de rundt henne bryr seg så veldig mye om henne. Hun må bære mye alene. Videoen skaper en trist stemning siden handlingen om jenten er trist. Det som fanger oppmerksomheten min ved denne videoen må helt klart være den lille jenten som ikke sier noe til noen. Hun er trist og bærer masse alene. Hun prøver å være sterk, men det er vanskelig.

Jeg synes det er en bra video. Når man ser videoen og hører/leser teksten skjønner man mye mer. Ved hjelp av videoen blir det mye lettere å forstå alt som skjer i sangen. All oppmerksomheten er rettet mot den lille jenten som blir misshandlet. Jeg valgte denne videoen fordi jeg synes sangen er kjempe fin og liker musikk videoen veldig godt. Filmen gir meg en opplevelse av at det er mange flere barn der ute enn man tror som blir mishandlet hjemme. Og at man ser ting så si ifra, ikke overse det og tro det blir bra av den grunn.

Musikk video hentet fra http://www.slack-time.com her vil du også finne teksten på sangen.

Når skoen passer, tenker man ikke på foten - Zhuang Zhou

Italienske sko er skrevet av Henning Mankell. Boken er hans sjette roman som ikke innhandler krim. Romanen ble gitt ut i 2006 av Gyldendal.

Boken handler om Harry, en pensjonert lege som bor helt alene i en skjærgård i Sverige. Huset han bor i har han arvet fra bestemoren og bestefaren sin. Han pleide å være der hver eneste sommer da han var liten. En dag når han tar sitt daglige bad ser han en gammel dame på rullator komme over isen. Det er en gammel venn av han, Harriet. For mange år siden hadde Harry og Harriet en fortid sammen. De var elskere helt til Harry svek Harriet. Bak seg har han en katastrofe, en skjebnesvanger feil han begikk. Da de to gjenforenes starter et nytt kapittel i livene deres. De drar ut på jakt etter et gammelt tjern langt inne i skogen. Dette er bare begynnelsen på hva som vil skje med de to videre. Turen de legger ut på setter dem på prøve på mange forskjellige måter. Mange overraskelser vil dukke opp og hvem vet om begge vil være i livet på slutten?

Det er ikke veldig vanskelig å lese boken, men den inneholder litt tenking og gjetting for det som kommer. Man kan tenke seg til hva som vil skje videre utover i boken mens man leser. Jeg hadde ofte riktig. Man bare ventet på hva som skulle skje. Handlingen er litt treg, det skjer ikke så veldig mye, men samtidig så skjer det en del man ikke tenker over helt når man leser.

Det er Harry, mannen som bor helt alene, som er hovedpersonen. Han er rundt 60-70 år gammel. Det samme vil jeg tro Harriet er. Harry er en mann som fikk en del vaner etter at han flyttet ut på skjærgården alene. Hver dag skriver han ned grader og hjerterytme i en bok, han skriver ned alt som skjer, litt for hver dag. Hver morgen går han ned til vannet og bader. Om vinteren når det er is på vannet skjærer han alltid et hull i isen, hopper ut i vannet, og opp igjen. Man sitter igjen med en følelse etter å ha lest boken at han er ensom og angrer på fortiden sin.

Jeg vil anbefale boken for de som synes det er litt interessant å tenke eller snakke om døden og livet. Boken handler ganske generelt om livet. For de som synes dette er ganske kjedelig så vil jeg ikke anbefale boken til dere. Men alt i alt synes jeg det er en bra bok.